amity
love solfege 『La Fatalite』より

英語日本語混合歌詞。
ここでは英語部分の訳のみ

歌手はJenyaさん。

何とbandcampで無料で聴けるようになりました。
勿論惚れたらお金も払えます。

私と一緒に遊ばない？
あなたと一緒に遊びたいの

この物語は、この問いかけから始まったの
それはとても簡単で、とても難しいこと



どのドレスを着たい？
どの歌を歌いたい？



あなただったの、私の友達
自分を信じて
やるべきことをやりな
一緒にいるよ
怖がらないで――って言ってくれたのは



風を感じたら、信じたいの
私には成し遂げるべきことがあるって
そのおとぎ話の中に私はいる
本物にしてくれてありがとう

太陽の光を感じたら、忘れちゃいけないのは
人生は後悔しちゃいけないってこと
とても優しくて温かい気持ち
夢見ることは決してやめない



どこまで行ってみたい？
他に何かやってみたいことはある？

いつまでもずっと一緒
毎日だって、毎晩だって



私と一緒にいてくれない？
あなたと一緒に行きたいの



今は私たち、離れちゃったかもしれないけれど
あなたはずっと私の心の中にいる
あなたがいなくて寂しい
他の誰だって
あなたの代わりになれっこない

あなたはいつだって私を許してくれた
ありがとう。大切な友達
今はあなたの笑顔を見られないけど
また会えるって信じてる

あなたが私と同じように思ってくれるなら
確かに、私たちの友情は本物ってこと



風を感じたら、信じたいの
私には成し遂げるべきことがあるって
そのおとぎ話の中に私はいる
本物にしてくれてありがとう

太陽の光を感じたら、忘れちゃいけないのは
人生は後悔しちゃいけないってこと
とても優しくて温かい気持ち
夢見ることは決してやめない

　夢を追う若い女の子の友情ソング。冒険心を掻き立てられるような弦楽器も素敵。懐古と明るい未来への展望が同時に感じられる。

素材をお借りしています↑

この文章書いてる人は、英語に関して勉強不足のド素人です。
このページはあくまで『La Fatalite』CD等買った人向け、参考にならない辞書もどきであって、
著作権侵害の意図はありません。が、もし怒られたら消えます。

参考文献
・『アドバンスト　フェイバリット英和辞典』（東京書籍　2003　第２刷）