まなざしは光　謎語が分からん
よろしい、ならば空耳だ　その10

『音の窓』収録曲。
原曲は、日本一ソフトウェアさんの絵本を旅するRPG『わるい王様とりっぱな勇者』の、
エンディングテーマのフルヴァージョン。
ゲームサイズは、初回限定版付属のサントラにも収録されている。

一番の歌詞、「のぞむ未来を　描いて」の後に入る造語のコーラス、
「ティルッカ」のついでに空耳歌詞を書いてみた。

やっぱりこれも『音の小窓』にInstrumental ver.入ってるからには歌いたいし！
アニメイト限定盤付属の『Grass Crown』収録のPiano Arrange ver.に合わせても歌える訳ですよ。
高桑さんのオカリナと大貫さんのバイオリンが素敵過ぎるとか、
田中さんのピアノアレンジに聴き惚れたいとかで、歌うのが惜しくなるのはとりあえず措いといて。

　私はですね、sorrisoとかSorrisoからですね、志方さんの表現する「子を想うお父さん」の歌に本当に弱くてですね、泣いちゃうだろこんなん。

　造語はあくまで造語であって、当然解読なんてしようがない。
　自然言語に似た発音の語句があったとしても、ヒュムノス語なんかでも分かるように、その通りの意味であることはあんまりない。
　でも、敢えて一部の音から意味を連想するナンセンスをやっちゃう。

　nostalonie manickaっぽいところは、英語とか伊語のnostalgia（郷愁、懐かしさ、ノスタルジア）に伊語のmani（両手）っぽいなーとか、
　dindiっぽいところは、英語のtwinkle（きらめく）とdelight（喜び）の響きを混ぜた感じで（正気か？）、phanieckaっぽいとこが古典希語のφάνη（パネー　松明）を「ファニ」と現代読みしてスワヒリ語の接尾辞-eka（名詞につくと「～である、～の特徴がある」）つけた感じで、
　「手の中の懐かしい思い出は、喜びに輝く私の灯火だよ」的なことを言ってるのでは!?
　alpha lometickaっぽいところ、フルver.だとlondon temari rahmyelaっぽいとこと重なってよく聴こえないけど、ゲームサイズでははっきり聴こえるやつ、ひょっとして伊語の"dall'alfa all'omega（アルファからオメガまで、最初から最後まで）"由来で、
　「君の人生が最後までずっと幸せでやさしいものでありますように」とか日本語歌詞最後の「いつまでも　どこまでも　心のままに進む　君でいて」的な意味を持たせてるのでは!?

　……などと、やばい妄想に妄想を重ねてこねくり回している訳ですが、こんな狂人の戯言なんて、絶対に信じちゃダメです。

※上記のローマ字及びカタカナは、歌詞分からんけど口遊みたいオタクによる空耳です。
デタラメこの上ない落書きですので、ご注意を。