forbidden love
love solfege 『over the surges』より
2006年に出たover the surges。
私が持ってるのはアマレーケース増版盤。
ばりばり電子音！トランスミュージックに、
観月あんみさんの甘く懐っこい歌がよく合う。
bandcampで無料で聴けます。
勿論惚れたらお金も払えます。
毎晩あなたの夢を見る
その度、自分を抑えてる
だって
その度、心臓が痛むから
鼓動全部が、刺すように痛い
だからどうか
私の心を締め付けないで
私の愛を凍らせないで
私を絶望させないで。でも、あなたは私を知らない
コックピットに向かう度、
あなたは毎日命を危険に晒してる
今日もまた
世の女の子はみんなあなたのファン
男の子はみんなあなたみたいになりたい
私がここにいるって知って欲しい
馬鹿げた戦争を止めたい
私の叫びを聞いて欲しい
あなたのいるところへ飛んで行きたい
星間を飛び越えたい
一つだけ「No」がある
私たちが
違う惑星から来たってこと
何年も前に
戦争が始まった時
あなたは私の一家を救ってくれた
あなたは知らなかった
私がそこにいたこと
私は小さな女の子だった
その日から
あなたは私のヒーロー
そして私は夢見てた
いつの日かあなたに会うことを
もう一度
毎日ホームワークを熟してきた
毎日自分を鍛えてきた
そして今、
世の男の子はみんな私のファン
女の子はみんな私みたいになりたい
テレビを見てくれてたらいいな
私の歌を聞いてくれてたらいいな
飛び越えて来て、言ってくれたらいいな
私の夢を見てたって
宇宙を越えてくれるって
私たちの愛は懸け橋
私たちは二人きり
あなたと私だけって
禁断の愛
人が孤独にならないために
何ができるのか
誰も知らない
遠く離れた星々は
私たちを引き離していたいのかもしれない
難しい障害を乗り越えることが、
最高のスタート
禁断の愛
人が孤独にならないために
何ができるのか
誰も知らない
遠く離れた星々は
私たちを引き離していたいのかもしれない
難しい障害を乗り越えることが、
最高のスタート
何年も前に、
戦争が始まった時、
ある一家を救った
君は知らなかった
どうして知っているものか
君は小さな女の子だった
その日から
俺は覚えている
そして疑いもしなかった
いつの日か君に会うことを
もう一度
毎晩、君の心地好い声が聞こえる
言葉全部が、俺へのメッセージ
俺は知ってた
この歌を聴いた瞬間から
必ず君と一緒にいると決めた
この時、誰も俺を止められない
誰も俺に間違ってると言えはしない
君の所に飛んで行かないと
君に俺の心を伝えないと
だから俺は宇宙を飛び越えた
俺たちの愛が
戦争に終わりを齎せると思ってる
世界中が平和を求めている
俺たちは二人きり
違う
違う世界じゃない
禁断の愛
人が孤独にならないために
何ができるのか
誰も知らない
遠く離れた星々は
俺たちを引き離していたいのかもしれない
難しい障害を乗り越えることが、
最高のスタート
禁断の愛
人が孤独にならないために
何ができるのか
誰も知らない
遠く離れた星々は
俺たちを引き離していたいのかもしれない
難しい障害を乗り越えることが、
最高のスタート
昔々のお話、
愛が歴史を変えましたとさ
そして、あなたに知って欲しい
恋に落ちた誰かさんがいると
違う
もしかしたら
あなたの愛はすぐ傍にあるかもしれない
うわああ！Jenyaさんらしい歌詞だあ！
宇宙戦争とかやってるSF世界の物語。これ、ヒーローくんが乗ってるのって戦闘機的な奴です？それともガンダムとかのスパロボ的な奴です？そっち方面詳しくなくて、通して見たことあるの『クロスアンジュ』ぐらいしかなくて、よく知らないんだけど、元ネタとかあったりします？
遠距離年の差両片思い。
偏見だけど、年の差は6歳ぐらいまでと思いたい。ヒーロー君の方、この想いの熱量と初々しさで当時成人していたとは思いたくない。とすると、スパロボ系ではよくあることだけど、年端もいかない少年兵が命懸けで戦っていることに……うん、戦争は悪だな！
素材をお借りしています↑
参考文献
・『アドバンスト フェイバリット英和辞典』（東京書籍 2003 第２刷）
この文章書いてる人は英語に関して勉強不足のド素人です。
このページはあくまで『over the surges』CD等買った人向け、
参考にならない翻訳もどきであって、
著作権侵害の意図はありません。が、もし怒られたら消えます。
