Cécile Corbel様について

　フランス、ブルターニュ地方フィニステール生まれのセシル様。思いっきりケルトな土地ではないですか・・
　私はジブリの新作『借りぐらしのアリエッティ』主題歌歌唱で知った口。Amazonで『Kari-gurashi』と一緒に紹介されてた輸入盤"Song Book vol.2"にうっかり手を出して撃沈。ハープ奏者でケルトで美声の多言語歌手・・だと！？どんだけどツボなん？
　惚れるしかないやろー！！
　ブルターニュいいよ、ブルターニュ！おっさんグループ"TRI YANN"とかも大好きだ！ついでにフランス語訛りの滑らかに繋がる英語も大好きだ！彼女の母国語は勿論フランス語だけど、ブリトン語も日常的に話されるのか・・微妙に気になる。
　彼女は地元のみならず、ケルト文化が残る地域の歌を積極的に歌い、そうでない歌もケルティックに味付けしてしまうみたい。彼女の作った歌詞も勿論素敵。ケルトなんだけど、伝統色に染まり切っている訳でもなく、・・日本のゲームソングやアニメソングでよくある「ケルト風」に近い雰囲気で、ファンタジーな空気と懐かしさを醸し出すと言うか・・。"Mary"の冒頭なんて「あれ？戦闘曲？」と思ったり。
　とりあえず、"Song Book"のvol.1、vol.2ボーナストラック付日本盤が7月に出るらしいから、vol.1買うのはそれまで待つぞ。日本語解説と対訳も期待しつつ。